Τρίτη, 21 Ιανουαρίου, 2020 | Επικοινωνία
trans gif

Κλοπ: Τι σκα@@ μετάφραση ήταν αυτή;

  10/12/2019 15:17
Κλοπ: Τι σκα@@ μετάφραση ήταν αυτή;

Κλοπ: Τι σκα@@ μετάφραση ήταν αυτή;

  10/12/2019 15:17

Ο Γιούργκεν Κλοπ αντιλήφθηκε τη μεγάλη γκάφα του μεταφραστή στα λεγόμενα του Τζόρνταν Χέντερσον στη συνέντευξη Τύπου ενόψει της εκτός έδρας αναμέτρησης της Λίβερπουλ με τη Ζάλτσμπουργκ και αντέδρασε με... άκομψο τρόπο. 

Ο κόουτς των Πρωταθλητών Ευρώπης, κατάλαβε τι ακριβώς μετέφερε στους Αυστριακούς δημοσιογράφους ο μεταφραστής που επωμίστηκε τη δουλειά στην συνέντευξη Τύπου των «κόκκινων». 

Έτσι, έχοντας ακούσει το μεγάλο λάθος και την εντελώς λανθασμένη ερμηνεία που δόθηκε στα λόγια του Τζόρνταν Χέντερσον, ο Κλοπ γύρισε στον μεταφραστή και του είπε:

«Είναι σκα@@ η μετάφραση αυτή όταν βρίσκεται δίπλα σου Γερμανός προπονητής...  Δεν είπε ο Τζόρνταν ότι θα πάμε χαλαρά στο παιχνίδι με τη Ζάλτσμπουργκ, θα πρέπει ν' ακους καλύτερα όσα λέμε αλλιώς τα λέω και μόνος μου...». 

Πηγή: gazzetta.gr

Για να σχολιάσετε κάντε κλικ εδώ
 
Πίσω στην αρχή της σελίδας