Ντόναλντ Τραμπ: Είμαστε έτοιμοι για ένα νέο ξεκίνημα στην Ιστορία
12:35 - 12 Ιουνίου 2018
Ο Ντόναλντ Τραμπ και ο Κιμ Γιονγκ-Ουν εμφανίσθηκαν σύμφωνοι «να γυρίσουν την σελίδα του παρελθόντος» κατά τη διάρκεια της «ιστορικής» συνάντησης κορυφής που κατέληξε στην υπογραφή κοινού ανακοινωθέντος, αλλά χωρίς να υπάρξει σημαντική τομή για το πυρηνικό οπλοστάσιο της Βόρειας Κορέας.
Απαντώντας σε ερώτηση σχετικά με το κρίσιμο πυρηνικό διακύβευμα έπειτα από δεκαετίες εντάσεων για τις πυρηνικές φιλοδοξίες της Πιονγκγιάνγκ, ο Ντόναλντ Τραμπ έδωσε την διαβεβαίωση ότι η «διαδικασία» της αποπυρηνικοποίησης μπορεί πλέον να ξεκινήσει «πολύ σύντομα».
Όμως, η διατύπωση του κοινού ανακοινωθέντος παραμένει αόριστη, ακόμη και στο θέμα του χρονοδιαγράμματος.
Επαναλαμβάνει προηγούμενες δεσμεύσεις της Πιονγκγιάνγκ, που ποτέ δεν έχουν εφαρμοσθεί, χωρίς να προσδιορίζεται ότι η αποπυρηνικοποίηση πρέπει να είναι «επαληθεύσιμη και μη αναστρέψιμη», όπως ζητούσε η Ουάσινγκτον πριν από την συνάντηση της Σιγκαπούρης.
«Ο Κιμ Γιονγκ-Ούν επανέλαβε την σταθερή και ακλόνητη δέσμευσή του υπέρ της πλήρους αποπυρηνικοποίησης της Κορεατικής Χερσονήσου», αναφέρεται στο κείμενο του κοινού ανακοινωθέντος, το οποίο οι δύο άνδρες δεσμεύονται να θέσουν σε εφαρμογή «στο σύνολό του» και «πολύ σύντομα».
Σύμφωνα με τον Vipin Narang, καθηγητή του MIT, «η Βόρεια Κορέα δεν υποσχέθηκε τίποτε περισσότερο από αυτά που έχει υποσχεθεί τα τελευταία 25 χρόνια».
«Στο στάδιο αυτό, δεν υπάρχει κανένας λόγος για να σκεφθεί κανείς ότι αυτή η συνάντηση κορυφής καταλήγει σε κάτι περισσότερο συγκεκριμένο στο μέτωπο του αφοπλισμού», δήλωσε ο καθηγητής του MIT στο AFP.
Αναλυτές και ιστορικοί υπενθυμίζουν με μια φωνή ότι το καθεστώς της Πιονγκγιάνγκ είναι πρωταθλητής των μη τηρηθεισών υποσχέσεων. Το 1994 και στην συνέχεια το 2005 έχουν συναφθεί συμφωνίες, αλλά καμία από αυτές δεν έχει στην πραγματικότητα εφαρμοσθεί.
Απαντώντας σε ερώτηση σχετικά με το κρίσιμο πυρηνικό διακύβευμα έπειτα από δεκαετίες εντάσεων για τις πυρηνικές φιλοδοξίες της Πιονγκγιάνγκ, ο Ντόναλντ Τραμπ έδωσε την διαβεβαίωση ότι η «διαδικασία» της αποπυρηνικοποίησης μπορεί πλέον να ξεκινήσει «πολύ σύντομα».
Όμως, η διατύπωση του κοινού ανακοινωθέντος παραμένει αόριστη, ακόμη και στο θέμα του χρονοδιαγράμματος.
Επαναλαμβάνει προηγούμενες δεσμεύσεις της Πιονγκγιάνγκ, που ποτέ δεν έχουν εφαρμοσθεί, χωρίς να προσδιορίζεται ότι η αποπυρηνικοποίηση πρέπει να είναι «επαληθεύσιμη και μη αναστρέψιμη», όπως ζητούσε η Ουάσινγκτον πριν από την συνάντηση της Σιγκαπούρης.
«Ο Κιμ Γιονγκ-Ούν επανέλαβε την σταθερή και ακλόνητη δέσμευσή του υπέρ της πλήρους αποπυρηνικοποίησης της Κορεατικής Χερσονήσου», αναφέρεται στο κείμενο του κοινού ανακοινωθέντος, το οποίο οι δύο άνδρες δεσμεύονται να θέσουν σε εφαρμογή «στο σύνολό του» και «πολύ σύντομα».
Σύμφωνα με τον Vipin Narang, καθηγητή του MIT, «η Βόρεια Κορέα δεν υποσχέθηκε τίποτε περισσότερο από αυτά που έχει υποσχεθεί τα τελευταία 25 χρόνια».
«Στο στάδιο αυτό, δεν υπάρχει κανένας λόγος για να σκεφθεί κανείς ότι αυτή η συνάντηση κορυφής καταλήγει σε κάτι περισσότερο συγκεκριμένο στο μέτωπο του αφοπλισμού», δήλωσε ο καθηγητής του MIT στο AFP.
Αναλυτές και ιστορικοί υπενθυμίζουν με μια φωνή ότι το καθεστώς της Πιονγκγιάνγκ είναι πρωταθλητής των μη τηρηθεισών υποσχέσεων. Το 1994 και στην συνέχεια το 2005 έχουν συναφθεί συμφωνίες, αλλά καμία από αυτές δεν έχει στην πραγματικότητα εφαρμοσθεί.
Έντιμες, άμεσες και παραγωγικές συνομιλίες
Οι ΗΠΑ σταματούν τα «πολύ προκλητικά» και «πολύ ακριβά» στρατιωτικά γυμνάσια με τη Νότια Κορέα για να διευκολυνθούν οι διαπραγματεύσεις με τη Βόρεια Κορέα, δήλωσε ο πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ μετά την ιστορική συνάντηση που είχε με τον Βορειοκορεάτη ηγέτη Κιμ Γιονγκ Ουν στη Σιγκαπούρη.
Οι ΗΠΑ και η σύμμαχός τους Νότια Κορέα πραγματοποιούν τακτικά στρατιωτικές ασκήσεις προκαλώντας την οργή της Βόρειας Κορέας, η οποία θεωρεί τα γυμνάσια αυτά προετοιμασία για μια εισβολή σε αυτήν.
«Τα στρατιωτικά γυμνάσια είναι πολύ ακριβά, εμείς πληρώνουμε για τα περισσότερα από αυτά», δήλωσε ο Τραμπ στη συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε από τη Σιγκαπούρη μετά την ιστορική συνάντησή του με τον Κιμ.
«Την ώρα που διαπραγματευόμαστε μια συνολική, πολύ πλήρη συμφωνία, πιστεύω ότι δεν αρμόζει να διεξάγουμε στρατιωτικά γυμνάσια», πρόσθεσε, υπογραμμίζοντας ότι αυτό θα επιτρέψει την ίδια ώρα την εξοικονόμηση πολλών χρημάτων.
Ο Αμερικανός Πρόεδρος επανέλαβε ότι επιθυμεί να αποσύρει, εν ευθέτω χρόνω, τους Αμερικανούς στρατιώτες που έχουν αναπτυχθεί στη Νότια Κορέα, βεβαιώνοντας ωστόσο ότι αυτό δεν αποτελεί μέρος των διαπραγματεύσεων με την Πιονγκγιάνγκ.
Στην ίδια συνέντευξη Τύπου, ο Τραμπ σημείωσε επίσης ότι ο Κιμ «επαναβεβαίωσε την ακλόνητη δέσμευσή του για την πλήρη αποπυρηνικοποίηση της κορεατικής χερσονήσου», αλλά, όπως πρόσθεσε, οι κυρώσεις κατά της Βόρειας Κορέας θα παραμείνουν σε ισχύ.
Ο Βορειοκορεάτης ηγέτης είχε «μια ευκαιρία που δεν είχε κανένας άλλος», τόνισε εξάλλου και πρόσθεσε ότι ο Κιμ δεσμεύτηκε, μετά την υπογραφή του κοινού τους κειμένου, για την καταστροφή «πολύ σύντομα» μιας «σημαντικής» εγκατάστασης πυραυλικών δοκιμών στη Βόρεια Κορέα.
Σε ερώτηση που του έγινε για την αόριστη δέσμευση της Βόρειας Κορέας υπέρ μιας «πλήρους αποπυρηνικοποίησης της κορεατικής χερσονήσου», στην οποία δεν επαναλαμβάνεται η αξίωση των ΗΠΑ για μια διαδικασία «επαληθεύσιμη και μη αναστρέψιμη», ο Τραμπ διαβεβαίωσε χωρίς να υπεισέλθει σε λεπτομέρειες ότι επιθεωρήσεις θα γίνουν και ότι οι κυρώσεις θα παραμείνουν σε ισχύ έως ότου αρθεί η «απειλή» των πυρηνικών όπλων.
Οι διαπραγματεύσεις για την σύνταξη του κειμένου αυτού θα αρχίσουν ήδη από την επόμενη εβδομάδα.
Οι συνομιλίες ήταν «έντιμες, άμεσες και παραγωγικές», δήλωσε επίσης ο Τραμπ, προσθέτοντας ότι με τον Βορειοκορεάτη ηγέτη έθιξαν εν συντομία και το θέμα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Ο Κιμ Γιονγκ Ουν «θέλει να κάνει το σωστό», πρόσθεσε παράλληλα και εν συνεχεία έπλεξε το εγκώμιο του Βορειοκορεάτη ηγέτη, λέγοντας ότι είναι ένας «πολύ ταλαντούχος», «πολύ καλός διαπραγματευτής», που «έκανε ένα πρώτο θαρραλέο βήμα για ένα καλύτερο μέλλον για τον λαό του».
«Είμαστε έτοιμοι για ένα νέο ξεκίνημα στην ιστορία, για να γράψουμε ένα νέο κεφάλαιο μεταξύ των εθνών μας», είπε ο Αμερικανός πρόεδρος, εκφράζοντας την ελπίδα για τον τερματισμό προσεχώς του Πολέμου της Κορέας. Αυτός έληξε το 1953 με ανακωχή κι όχι με μια επίσημη συνθήκη ειρήνης.
Τέλος ο πρόεδρος Τραμπ δήλωσε ότι προτίθεται να μεταβεί «εν ευθέτω χρόνω» στην Πιονγκγιάνγκ και να προσκαλέσει τον Κιμ Γιονγκ Ουν στον Λευκό Οίκο.
Οι ΗΠΑ και η σύμμαχός τους Νότια Κορέα πραγματοποιούν τακτικά στρατιωτικές ασκήσεις προκαλώντας την οργή της Βόρειας Κορέας, η οποία θεωρεί τα γυμνάσια αυτά προετοιμασία για μια εισβολή σε αυτήν.
«Τα στρατιωτικά γυμνάσια είναι πολύ ακριβά, εμείς πληρώνουμε για τα περισσότερα από αυτά», δήλωσε ο Τραμπ στη συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε από τη Σιγκαπούρη μετά την ιστορική συνάντησή του με τον Κιμ.
«Την ώρα που διαπραγματευόμαστε μια συνολική, πολύ πλήρη συμφωνία, πιστεύω ότι δεν αρμόζει να διεξάγουμε στρατιωτικά γυμνάσια», πρόσθεσε, υπογραμμίζοντας ότι αυτό θα επιτρέψει την ίδια ώρα την εξοικονόμηση πολλών χρημάτων.
Ο Αμερικανός Πρόεδρος επανέλαβε ότι επιθυμεί να αποσύρει, εν ευθέτω χρόνω, τους Αμερικανούς στρατιώτες που έχουν αναπτυχθεί στη Νότια Κορέα, βεβαιώνοντας ωστόσο ότι αυτό δεν αποτελεί μέρος των διαπραγματεύσεων με την Πιονγκγιάνγκ.
Στην ίδια συνέντευξη Τύπου, ο Τραμπ σημείωσε επίσης ότι ο Κιμ «επαναβεβαίωσε την ακλόνητη δέσμευσή του για την πλήρη αποπυρηνικοποίηση της κορεατικής χερσονήσου», αλλά, όπως πρόσθεσε, οι κυρώσεις κατά της Βόρειας Κορέας θα παραμείνουν σε ισχύ.
Ο Βορειοκορεάτης ηγέτης είχε «μια ευκαιρία που δεν είχε κανένας άλλος», τόνισε εξάλλου και πρόσθεσε ότι ο Κιμ δεσμεύτηκε, μετά την υπογραφή του κοινού τους κειμένου, για την καταστροφή «πολύ σύντομα» μιας «σημαντικής» εγκατάστασης πυραυλικών δοκιμών στη Βόρεια Κορέα.
Σε ερώτηση που του έγινε για την αόριστη δέσμευση της Βόρειας Κορέας υπέρ μιας «πλήρους αποπυρηνικοποίησης της κορεατικής χερσονήσου», στην οποία δεν επαναλαμβάνεται η αξίωση των ΗΠΑ για μια διαδικασία «επαληθεύσιμη και μη αναστρέψιμη», ο Τραμπ διαβεβαίωσε χωρίς να υπεισέλθει σε λεπτομέρειες ότι επιθεωρήσεις θα γίνουν και ότι οι κυρώσεις θα παραμείνουν σε ισχύ έως ότου αρθεί η «απειλή» των πυρηνικών όπλων.
Οι διαπραγματεύσεις για την σύνταξη του κειμένου αυτού θα αρχίσουν ήδη από την επόμενη εβδομάδα.
Οι συνομιλίες ήταν «έντιμες, άμεσες και παραγωγικές», δήλωσε επίσης ο Τραμπ, προσθέτοντας ότι με τον Βορειοκορεάτη ηγέτη έθιξαν εν συντομία και το θέμα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Ο Κιμ Γιονγκ Ουν «θέλει να κάνει το σωστό», πρόσθεσε παράλληλα και εν συνεχεία έπλεξε το εγκώμιο του Βορειοκορεάτη ηγέτη, λέγοντας ότι είναι ένας «πολύ ταλαντούχος», «πολύ καλός διαπραγματευτής», που «έκανε ένα πρώτο θαρραλέο βήμα για ένα καλύτερο μέλλον για τον λαό του».
«Είμαστε έτοιμοι για ένα νέο ξεκίνημα στην ιστορία, για να γράψουμε ένα νέο κεφάλαιο μεταξύ των εθνών μας», είπε ο Αμερικανός πρόεδρος, εκφράζοντας την ελπίδα για τον τερματισμό προσεχώς του Πολέμου της Κορέας. Αυτός έληξε το 1953 με ανακωχή κι όχι με μια επίσημη συνθήκη ειρήνης.
Τέλος ο πρόεδρος Τραμπ δήλωσε ότι προτίθεται να μεταβεί «εν ευθέτω χρόνω» στην Πιονγκγιάνγκ και να προσκαλέσει τον Κιμ Γιονγκ Ουν στον Λευκό Οίκο.
Φανταστική συνάντηση
«Ήταν πραγματικά μια φανταστική συνάντηση που πήγε καλύτερα απ’ ό,τι θα μπορούσε να φανταστεί κανείς και επέτρεψε να σημειωθεί πολλή πρόοδος, δήλωσε ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ στους δημοσιογράφους μετά το γεύμα εργασίας που είχε με τον Βορειοκορεάτη ηγέτη Κιμ Γιονγκ Ουν προτού υπογράψουν το κοινό ανακοινωθέν.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΔΩ: LIVE: Ολοκληρώθηκε η δημοσιογραφική συνέντευξη του Τραμπ
«Θα έχουμε μια υπέροχη σχέση», πρόσθεσε χαμογελώντας.
Ο Κιμ χαιρέτισε από την πλευρά του την «ιστορική συνάντηση» με τον Τραμπ, με την οποία οι δύο ηγέτες «γύρισαν σελίδα στο παρελθόν» και χαρακτήρισε αυτή την πρώτη συνάντηση που είχε με τον Αμερικανό Πρόεδρο ένα «καλό προοίμιο για την ειρήνη».
«Ο δρόμος για να φτάσουμε εκεί δεν ήταν εύκολος», υπενθύμισε εξάλλου ο Βορειοκορεάτης ηγέτης.
Η διαδικασία της αποπυρηνικοποίησης στην κορεατική χερσόνησο θα αρχίσει πολύ γρήγορα", συμπλήρωσε στη συνέχεια ο πρόεδρος Τραμπ, μετά την υπογραφή του κοινού ανακοινωθέντος.
«Αρχίζουμε αυτήν την διαδικασία», είπε, «πολύ γρήγορα».
Το κείμενο που υπέγραψαν οι δύο ηγέτες στην πρώτη τους αυτή συνάντηση ήταν «καθολικό», πρόσθεσε ο Τραμπ, «ιστορικό», συμπλήρωσε ο Κιμ, χωρίς να διευκρινίσουν περαιτέρω σχετικά με αυτό.
Ο Βορειοκορεάτης ηγέτης χαιρέτισε την ίδια ώρα το νέο αυτό ξεκίνημα στις σχέσεις ανάμεσα στις δύο χώρες.
«Σήμερα είχαμε μια ιστορική συνάντηση και αποφασίσαμε να γυρίσουμε σελίδα στο παρελθόν», είπε, ευχαριστώντας τον πρόεδρο των ΗΠΑ που επέτρεψε να γίνει. «Ο κόσμος θα είναι μάρτυρας μιας σπουδαίας αλλαγής», υπογράμμισε.
Ο Πρόεδρος Τραμπ βεβαίωσε την ίδια ώρα ότι προτίθεται να προσκαλέσει τον Βορειοκορεάτη ηγέτη στον Λευκό Οίκο. «Ασφαλώς», απάντησε σε ερώτηση δημοσιογράφου για μια πιθανή πρόσκληση του Κιμ στην Ουάσινγκτον.
«Θα συναντιόμαστε συχνά», πρόσθεσε ο Τραμπ, διευκρινίζοντας ότι δημιούργησε μια «πολύ ιδιαίτερη σχέση» με τον συνομιλητή του. Η σχέση αυτή των ΗΠΑ με τη Βόρεια Κορέα θα είναι πολύ διαφορετική, συμπλήρωσε.
Ο Κιμ είναι «πολύ έξυπνος και ένας πολύ άξιος, πολύ σκληρός διαπραγματευτής (...)Έμαθα ότι είναι πολύ ταλαντούχος. Επίσης έμαθα ότι αγαπάει τη χώρα του πάρα πολύ», είπε επίσης αναφερόμενος στον Βορειοκορεάτη ηγέτη.
«Ο κόσμος θα εντυπωσιαστεί και ο κόσμος θα χαρεί πολύ και εμείς θα επιληφθούμε ενός πολύ επικίνδυνου προβλήματος για τον κόσμο», κατέληξε ο Τραμπ.
«Θα έχουμε μια υπέροχη σχέση», πρόσθεσε χαμογελώντας.
Ο Κιμ χαιρέτισε από την πλευρά του την «ιστορική συνάντηση» με τον Τραμπ, με την οποία οι δύο ηγέτες «γύρισαν σελίδα στο παρελθόν» και χαρακτήρισε αυτή την πρώτη συνάντηση που είχε με τον Αμερικανό Πρόεδρο ένα «καλό προοίμιο για την ειρήνη».
«Ο δρόμος για να φτάσουμε εκεί δεν ήταν εύκολος», υπενθύμισε εξάλλου ο Βορειοκορεάτης ηγέτης.
Η διαδικασία της αποπυρηνικοποίησης στην κορεατική χερσόνησο θα αρχίσει πολύ γρήγορα", συμπλήρωσε στη συνέχεια ο πρόεδρος Τραμπ, μετά την υπογραφή του κοινού ανακοινωθέντος.
«Αρχίζουμε αυτήν την διαδικασία», είπε, «πολύ γρήγορα».
Το κείμενο που υπέγραψαν οι δύο ηγέτες στην πρώτη τους αυτή συνάντηση ήταν «καθολικό», πρόσθεσε ο Τραμπ, «ιστορικό», συμπλήρωσε ο Κιμ, χωρίς να διευκρινίσουν περαιτέρω σχετικά με αυτό.
Ο Βορειοκορεάτης ηγέτης χαιρέτισε την ίδια ώρα το νέο αυτό ξεκίνημα στις σχέσεις ανάμεσα στις δύο χώρες.
«Σήμερα είχαμε μια ιστορική συνάντηση και αποφασίσαμε να γυρίσουμε σελίδα στο παρελθόν», είπε, ευχαριστώντας τον πρόεδρο των ΗΠΑ που επέτρεψε να γίνει. «Ο κόσμος θα είναι μάρτυρας μιας σπουδαίας αλλαγής», υπογράμμισε.
Ο Πρόεδρος Τραμπ βεβαίωσε την ίδια ώρα ότι προτίθεται να προσκαλέσει τον Βορειοκορεάτη ηγέτη στον Λευκό Οίκο. «Ασφαλώς», απάντησε σε ερώτηση δημοσιογράφου για μια πιθανή πρόσκληση του Κιμ στην Ουάσινγκτον.
«Θα συναντιόμαστε συχνά», πρόσθεσε ο Τραμπ, διευκρινίζοντας ότι δημιούργησε μια «πολύ ιδιαίτερη σχέση» με τον συνομιλητή του. Η σχέση αυτή των ΗΠΑ με τη Βόρεια Κορέα θα είναι πολύ διαφορετική, συμπλήρωσε.
Ο Κιμ είναι «πολύ έξυπνος και ένας πολύ άξιος, πολύ σκληρός διαπραγματευτής (...)Έμαθα ότι είναι πολύ ταλαντούχος. Επίσης έμαθα ότι αγαπάει τη χώρα του πάρα πολύ», είπε επίσης αναφερόμενος στον Βορειοκορεάτη ηγέτη.
«Ο κόσμος θα εντυπωσιαστεί και ο κόσμος θα χαρεί πολύ και εμείς θα επιληφθούμε ενός πολύ επικίνδυνου προβλήματος για τον κόσμο», κατέληξε ο Τραμπ.
